* English
* Начало
* Карта на сайта
Център за изследвания и политики за жените
CWSP.bg on Facebook
София 1000, ул. „Цар Асен” №38,
телефон: ++359 2 981 04 73, E-mail: cwsp@cwsp.bg
За насПрограмиПроектиБиблиотекаКнижарницаЕ-училищеVirtual Almanach
Агенция за мониторинг на равнопоставеността на половете
Годишна среща
Академична конференция
Стажантска програма
Застъпничество и лобиране
Равни възможности на жените и мъжете
Равнопоставеност на половете в управлението
Равнопоставеност на половете на пазара на труда
Равнопоставеност на половете в образованието и науката
Равнопоставеност на половете и младежта
Насилие над жени
Жени от различни етнически групи
Женско здраве
Женско предприемачество
Настоящи проекти
Проекти 2017-2019
Проекти 2016 г.
Проекти 2015 г.
Проекти 2014 г.
Проекти 2013 г.
Проекти 2010 г. - 2012 г.
Проекти 2009 г.
Проекти 2008 г.
Проекти 2007 г.
Проекти 2006 г.
Проекти 2005 г.
Проекти 2004 г.
Проекти 2003 г.
Българско законодателство
Стратегически и програмни документи
Актове на изпълнителната власт
Законодателство на Европейския съюз
Международни инструменти по правата на човека
Интегриран подход за равно третиране на жените и мъжете ...
Издания на ЦИПЖ
Статии, студии, публикации
Становища и призиви
История на женското движение
Речник
Библиотека за ученика
НачалоНа фокусАрхив - "На фокус"На фокус - 2006 г.

8 март 2006 г. - Международен ден на жените
(Източник: International Women"s Day Website)
Обръщение на Генералния секретар на ООН по повод 8 март

 

 

Тази година темата на Международния ден на жените – ролята на жените във вземането на решения – има основно значение за напредъка на жените по целия свят и прогреса на цялото човечество. Както се казва в Декларацията от Пекин „Овластяването на жените и тяхното пълно участие, основано на равенство във всички сфери на обществото, включително участието в процеса на вземане на решения и достъпа до властта, са от основно значение за постигането на равенство, развитие и мир.”

 

Международната общност започна да осъзнава един фундаментален принцип: и жените са изправени също като мъжете пред предизвикателствата на 21 век, свързани с икономическото и социално развитие, мира и сигурността. Често, те са и много повече засегнати от тези процеси. Ето защо е напълно правилно и необходимо жените да бъдат включени равностойно в процесите на вземане на решения във всички области.

 

Светът също така започва да осъзнава, че няма по-ефективна политика за насърчаване на развитието, здравето и образованието от овластяването на жените и момичетата. Аз ще си позволя да допълня, че никоя друга политика няма по-голямо значение за предотвратяването на конфликтите или за постигане на помирение след края на конфликта.

 

Ние имаме постижения по отношение представителството на жените в света. През януари тази година съотношението на жените в националните парламенти достигна нови най-високи стойности. Днес има 11 жени държавни ръководители в страни от всички континенти. Три държави – Чили, Испания и Швеция – са постигнали паритет по пол в своите правителства.

Пред нас обаче има още много, което трябва да бъде направено. Развитието навсякъде е с бавни темпове. Нека не забравяме, че в някои отделни страни, увеличаването на броя на жените в процеса на вземане на решения не беше постигнато от само себе си, а по-скоро в резултат на институционални или изборни инициативи, като приемането на цели и квоти, ангажименти от страна на политическите партии и непрекъснато мобилизиране на усилията. То е също така резултат от насочените и съгласувани мерки за подобряване на баланса между живот и работа. Това са уроци, към които всека държава – и Обединените нации – трябват да се отнесат много сериозно.

 

На Световната среща на върха през 2005 г. световните лидери декларираха, че „напредъкът на жените е напредък за всички”. Нека на този Международен ден на жените ние отново да посветим своята работа на истината зад тези думи. Нека гарантираме, че половината човечество заема полагащото му се място при вземането на решения.


 
  Назад Горе За печат Запази като PDF
Съдържание
Поздравяваме всички жени с 8 март!
Обръщение на Генералния секретар на ООН по повод 8 март
Жените във вземането на решения:

© 2003, Всички права запазени
Център за изследвания и политики за жените

Влез | Контакти | Условия за ползване | Карта на сайта
Сайтът е създаден от СТРАТЕГМА