* English
* Начало
* Карта на сайта
Център за изследвания и политики за жените
CWSP.bg on Facebook
София 1000, ул. „Цар Асен” №38,
телефон: ++359 2 981 04 73, E-mail: cwsp@cwsp.bg
НачалоНа фокусАрхив - "На фокус"На фокус - 2005 г.

Честит 8 март!
Обръщение на Генералния секретар на ООН

Във връзка с Международния ден на жените Генералният секретар подчертава необходимостта от целенасочени усилия за промяна на исторически създадените условия, които поставят жените в неравностойно положение


Извадки от обръщението на Генералния секретар Кофи Анан по повод Международния ден на жените 8 март:

Тази година е свързана с едно важно събитие в движението за равни права и напредък на жените – 10-годишния преглед на Платформата за действие от Конференцията на ООН за жените в Пекин през 1995 г. Тогава жените, събрали се в Пекин, направиха една огромна крачка напред от името на цялото човечество. В резултат светът призна ясно и категорично, както никога досега, че равенството между половете е от основна важност за мира и развитието на всички народи. След 10 години, жените не само познават повече своите права; те много по-добре могат да ги прилагат.

През това десетилетие ние бяхме свидетели на осезаем прогрес в много области. Продължителността на живота и репродуктивността бяха подобрени. Повече момичета са обхванати в основното училище. Все повече жени имат доходи. В същото време се появиха нови предизвикателства. Например трафикът на жени и деца – една отвратителна, но все по-разпространяваща се практика. Или фактът, че все повече жени стават жертви на въоръжени конфликти. Както и застрашителното нарастване на ХИВ/СПИН сред жените – най-вече сред младите жени.

Но като погледнем назад към изминалото десетилетие, едно нещо изпъква пред останалите: ние разбрахме, че предизвикателствата пред жените не са проблеми без решение. Ако трябва да променим исторически създадените условия, които поставят жените в неравностойно положение в повечето общества, ще е необходимо да приложим наученото в по-голям мащаб. Ние трябва да предприемем специфични, целенасочени действия в определени области.

Тази година ни предоставя безценната възможност да направим това, тъй като световните лидери се събират през септември в ООН, за да направят преглед на напредъка при приложението на Декларацията на хилядолетието, приета през 2000 г. от всички правителства като основен документ, очертаващ насоките за изграждането на един по-добър свят през 21 век. Като част от този процес, бих искал да обърна внимание на световната общественост да си припомни, че насърчаването на равенството между половете не е само отговорност на жените – това е отговорност на всички нас.

60 години изминаха откакто основателите на ООН записаха в първата глава на нашия Устав, че мъжете и жените имат равни права. Оттогава насам всички изследвания ни показват ясно, че няма по-ефективен начин за постигане на развитие от овластяването на жените. Никоя друга политика не би повишила икономическата производителност или да намали смъртността на децата и майките. Никоя друга политика не би допринесла повече за подобряване на изхранването на населението или за здравеопазването – включително превенцията на ХИВ/СПИН. Никоя друга политика не е така ефективна по отношение повишаването на възможностите за образование на следващите поколения. И аз ще си позволя да заявя, че никоя друга политика не е по-важна за предотвратяването на конфликти или за постигането на помирение след прекратяване на конфликтите.

Каквито и да са действителните ползи от инвестирането в жените, най-важният факт си остава: жените имат право да живеят достойно и свободно от страхове. И нека на този Международен ден да посветим отново нашите усилия и да направим това реалност.

 


 
  Назад Горе За печат Запази като PDF
Архив - "На фокус"
На фокус - 2010 г.
На фокус - 2009 г.
На фокус - 2008 г.
На фокус - 2007 г.
На фокус - 2006 г.
На фокус - 2005 г.
На фокус - 2004 г.
Съдържание
Международен ден на жените
Обръщение на Генералния секретар на ООН

© 2003, Всички права запазени
Център за изследвания и политики за жените

Влез | Контакти | Условия за ползване | Карта на сайта
Сайтът е създаден от СТРАТЕГМА